Hey louie, would love to be involved in this myself. I’m new to Radicle but think I can bring some value here. I am a Steward at Krause House DAO and sit on the main multisig. (Not sure what the equivalent would be in Radicle.) Krause House went through a similar process to what seems to be happening here.
I was also product lead at OtoCo and part of Aragon’s DAO Experts Program. Now I’m working on some web3 consulting for traditional brands.
Would love to use what I know to help out here as my time permits because Radicle is cool 
Discord: Dogstoevsky#0585